| 1. | It seems at first to be irreconcilable with the principle of relativity .
初看起来，这一条好象与相对性原理是不相容的。 |
| 2. | The assertion that the forms of the laws of physics are the same in all inertial systems is known as the principle of relativity .
在一切惯性系中物理定律的形式都一样，这样的结论称为相对性原理。 |
| 3. | Galilean principle of relativity
伽利略相对性原理 |
| 4. | Newtonian principle of relativity
牛顿相对性原理 |
| 5. | The theory was called " special " because it applies the principle of relativity only to inertial frames
这个理论被称为“狭义”是因为它仅应用在相对论的惯性系中。 |
| 6. | The main reason is that mond has not been incorporated into a theory that obeys the principles of relativity , either special or general
最主要的原因是mond还无法纳入一个满足（狭义与广义）相对论原理的理论里。 |
| 7. | Why does combining the principle of relativity with the invariance of the speed of light lead one to conclude that no medium is required for light to propagate
为什么由相对论原理以及光速的不变性可以推导出光不需要介质即可传播？ |
| 8. | What ' s behind the answer is the principle of relativity : fundamental physical observables are the same in any frame of reference , however it ' s moving
这个答案的背后下是相对论的原则：无论一个参照系如何移动，其中基本的物理观察都是相同的。 |
| 9. | The conclusion that the electromagnetic field is a covariant entia is drawn from the analysis of the forces acting on a moving charge beside a straight carrying wire in several frame of references by special principle of relativity
摘要利用狭义相对论分别对同一载流直导线外一个运动电荷的受力情况在几种常用的参考系中分析，得出电磁场是一个协变的统一体的结论。 |
| 10. | Because classical information is indispensable to quantum teleportation and the transport speed of classical information does not exceed velocity of light , quantum teleportation does not violate quantum no - cloning theorem and principle of relativity
由于经典信息对量子态的隐形传送必不可少，所以量子隐形传态不违背量子不可克隆定理。此外，经典信息传送速度不可能快于光速，因此量子隐形传态不违背相对论的光速最大原理。 |
